Aux 2 Colombes

Note d’intention du metteur en scène Thomas LE DOUAREC

C’est certainement la pièce la plus drôle du grand Sacha… Ici, Guitry s’amuse avec tous les codes du vaudeville : les portes claquent, les femmes se pâment, les baisers se volent, la bonne autoritaire, pleine de bon sens, se moque de ses maîtres, un drôle de ménage qui se fait à deux, à trois, puis à quatre, l’asile psychiatrique s’invite, les répliques font mouche, les verres se vident, tout le monde ment jusqu’à l’amnésie totale, trois femmes se battent pour le même homme, une corrida érotique se danse à deux, des soeurs s’échangent leur place, une grande Duchesse russe nous arrive du Brésil en roulant des « r » et des hanches, une parodie de procès et une fin heureuse ! Le Maître dans cette comédie ne s’installe jamais, pas de longues tirades, que des brèves qui fusent et se répondent ; cette fois, il ne s’écoute jamais parler ! Il est toujours aussi misogyne et, en même temps, amoureux fou des femmes : l’éternel paradoxe de Guitry, équilibre subtil, qui ravit nos zygomatiques ! Sacha nous invite dans un tourbillon de folie douce et nous sert, dans cette fête des sens érotisant, un grand champagne millésimé 1948 ! Une grande année pour lui, la guerre et ses soucis sont enfin derrière lui et surtout il tombe de nouveau amoureux de la belle et pétillante Lana Marconi : « Aux deux Colombes » ne serait-elle pas sa déclaration d’amour à cette jeune femme, son dernier grand amour et à toutes les femmes qu’il a aimées !?
Dès la première lecture de la pièce j’ai eu envie de couleurs primaires fortes, de mouvements, d’exotisme africain et sud-américain, de danse salsa, de grosses fleurs, de robes longues, de transparences, d’extravagance… Aussi je me suis permis de transposer la pièce à la fin des Années 60, début 70, afin d’offrir au public un festival de couleurs et de l’inviter à un carnaval bigarré de femmes colombes qui réconcilient le monde et lui apportent la paix dans un rire béat d’extase… Olé !